Éırí Amach Na Casca

The wall has been seen before (in 2009) (though the flags are a new addition) but here are close-ups of the street sign (“RPG Avenue”) and the IRA 2nd battalion plaque. Originally the plaque had only seven names – see Free Ireland. “Fuaır sıad bás ar son na hÉıreann” [They died for Ireland], “Ireland unfree will never be at peace“.

Click image to enlarge
Copyright © 2011 Peter Moloney
M06610 M06882 M06883

Ballybot Republican Memorial

“I ndıl chuımhne orthu sıúd a bhaın le ceantar Bhaıle Bocht agus a throıd ar son saoırse na hÉıreann. Ar dheıs Dé go raıbh a n-anamacha. Erected in proud and loving memory of all those associated with the district of Ballybot who were part of Ireland’s struggle for freedom. Muıntır Bhaıle Bocht a thóg an leacht cuımhneacháın seo. Nochtadh é ar an 12ú lá de Mheán Fómhaır 1997.” Dorans Hill, Newry.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M06017 [M06018] [M06019]

Those From St Mary’s Parish

“I ndılchuımhne orthu sıúd ó pharóıste N. Muıre a thug a rıabh [raıbh] acu ar son saoırse na hÉıreann. Erected in proud and loving memory of all those from St Mary’s parish, Newry who have fought for Irish freeedom. Ar dheıs Dé go raıbh a n-anamacha. Pobal pharóıste N. Muire a thóg an leacht cuımhneacháın seo.” Pike-men are used on the base as a generic symbol of Irish nationalism, rather than mention of any particular group. In later years, stones to the Signatories and the hunger strikers will be added, along with graveside volunteers in modern garb.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M06022 [M06023] [M06024]

Óglaıgh Na hÉıreann Iúr Cınn Trá

“Óglaıgh na hÉıreann Iúr Cınn Trá [Newry] ı gcuımhne na n-Óglaıgh a throıd agus a fuaır bás [who fought and died] ar son saoırse na hÉıreann”. National Graves Association headstone over the republican plot in St Mary’s cemetery. Old Warrenpoint Road, Newry.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
[M06027] [M06028] [M06029] M06026 [M06025]

Newry IRA

Monument in Newry’s Derrybeg estate. The central panels are to (left) the “1916 Easter Rising leader’s [sic] executed by the British government” and (right) Newry IRA volunteers Patrick Hughes, Edward Grant, Michael Hughes, Brendan Watters, and Colum Marks.

Second Avenue, Newry

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M06039 [M06038] [M06037] [M06001] [M06002] [M06003] [M06004]

The Unsung Heroes

“In proud and loving memory of all local volunteers, prisoners of war, republican activists and the unsung heroes who died of natural causes having served the cause of Irish republicanism [“sean óglach” on the individual plaques]. Together in unity you formed a bond which gave true meaning to the undefeated risen people. Your deeds of bravery and resistance will never be forgotten by the people of greater St. James’s. In your honour the quest for Irish freedom continues.”

With the famous “our steps will be onward” quote from Máıre Drumm at an anti-internment rally in Dunville Park on 10th August, 1975 (RN).

Coıste Cuımhneacháın Lár Na bhFál/Ard Na bhFeá [Memorial committee of mid-Falls/Beechmount].

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
[M05778] M06129 [M05841] [M05842] [M05843] M06131 [M06132] M06133 [M06134] M06135 M05840 M06130 M06136 M06137

Neamhcromtha, Neamhbhrıste!

“Unbowed, unbroken.” Five of the original 18 portraits are missing – see the image from 2006 (as well as the plaque just out of shot to the left.)

This is a version of the earlier Éıre/Ireland mural (depicted as a female in the centre of the mural) seen in 2005.

Mountpottinger Road, Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05648