“Damn your concessions England, we want our country.” Board to Seán Mac Dıarmada in Ardoyne, detailing his exploits leading up to and including the 1916 uprising and his earlier connection with the local area. “Seán lived at 106 Butler Street, Ardoyne in 1906-08.”
Painted by Rısteard Ó Murchú.
Butler Walk, Ardoyne, north Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09525 [M09526]
“Tógtha ar an 90ú comóradh de luíochán na hÁırse Éıgıptıgh/Erected on the 90th anniversary of the Epytian Arch Ambush. I gcuımhne [ar] Óglaıgh/In memory of Óglaıgh William Canning, John Francis O’Hare, Peter Shields, Óglaıgh Na hÉıreann. A maríodh iad, agus ıad sa tóır ar Phoblacht na hÉıreann, ag Forsaí Choróın na Breataıne/Who were killed by the British Crown Forces in the pursuit of an Irish Republic. “The republic stands for truth and honour. For that is the noblest in our race. By truth and honour, principle and sacrifice alone will Ireland be free.” – Liam Mellows.”
The ambush was on the night of December 12/13th, 1920; Canning died at that time, Shields on the 25th, and O’Hare the following July. Here is an account from Republican News; testimony can be found in the Military Archives.
Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
[M09410] M09411
Competing Sinn Féin and IRSP Easter commemorations on the site of the former RUC barracks, and from éirígí in Beechmount Avenue, for Easter Monday.
“Belfast Easter Commemoration, Sunday 31st March. Assemble Beechmount Ave 1pm, parade leaves 1.30pm sharp. Speaker: Mary Lou McDonald, Vice President Sinn Féin/TD. Honour Ireland’s patriot dead – wear an Easter lily. Cumann Uaigheann na Laochra Gael – National Graves Association.”
“Belfast IRSP commemoration parade, Easter Sunday, Dunville Pk 11 am.”
“1916 Rising Commemoration, Easter Monday 1pm. Assemble St James Road.”
Falls Road, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09232 M09233
“The Workers Party National Commemoration Committee. Erected in memory of all those comrades who dedicated their lives for establishment of a democratic, secular, socialist, republic. ‘I have given whatever I had to give for the party, for the people of Ireland, and for a better world, but others have given more, much more. Comrades have given their lives.’ – Tomás Mac Gıolla TD. For the unity of Protestant, Catholic and Dissenter.”
Servia Street, west Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M09124 [M09125] [M10104] [M10105] [M10106] [M10107]
“I ndıl chuımhne ar óglaıgh Brendan Convery [agus] Gerard Mallon, Irish National Liberation Army, a fuaır bás ar son saoırse 13ú Lúnasa 1983. Erected by the Irish Republican Socialist Ex-Prisoners Memorial Committee.” The pair were shot during an attack on an RUC checkpoint in Dungannon (Sutton | IRSP).
Tamney Crescent, Maghera.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08977 M08975 [M08976]
“I ndıl chuımhne: fuaır sıad bás ag troıd ar son saoırse agus muıntır na hÉıreann. In proud memory of the volunteers of Óglaıgh Na hÉıreann and dedicated friends of the republican movement from the greater Turf Lodge area who died fighting for the establishment of a socialist republic. … Go ndéanfar cuımhne orthú go deo. ‘Carry on. No matter what odds are against you, no matter what the enemy call you, no matter what torments are inflicted on you, the road to freedom is paved with suffering, hardships and torture, carry on, my gallant comrades, until that certain day’ – Tom Williams. We also remember the civilians who were murdered by British crown forces, loyalist extremists, and enemies of Ireland.”
The main panel, memorial plaque to Willie Rossini of Glasgow, and the dedication plaque – by Lily Fitzsimons, a local activist (dating back to the Relatives Action Committees) and SF councillor, were seen previously in 1999. The other three plaques are new. (“Neamhfholaıgh” seems to be a conjunction of translations of the English words “un” and “cover”; the Irish for the verb “to bare” (or as here,”unveil”) is “nocht”.)
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08913 M08912
M08910 M08911
M08915 M08914
M08909
“In proud and loving memory of our fallen comrades. Arm saoirse náısunta [náısıúnta] ná hÉıreann. Vol Ronnie Bunting, assassinated 15 Oct. 1980, Vol Noel Little, assassinated 15 Oct. 1980. Through the mist of time they will never be forgotten. Erected by the Irish Republican Socialist Ex-Prisoners Memorial Committee.” Bunting and Little of the INLA were shot and killed at Bunting’s Downfine Gardens home by the UDA. Bunting’s wife was shot in the face but survived. (WP)
Downfine Gardens, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08908
“I ndıl chuımhne Fıan John Dempsey killed in action 8th July 1981. Unveiled by his family 5th May 2003. Proudly remembered by his comrades and friends from Turf Lodge. Mol na nóıge [mol an óige] agus tıocfaıdh sí.” The sixteen-year-old Dempsey was shot by a British Army sniper during an attack on the Falls bus depot. Gerry Adams wrote a memorial in An Phoblacht.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08906
“Vol. Kevin Lynch, born Park 25rg May 1956, died – Long Kesh 1st August 1981 after 71 days on hunger strike “I’ll wear no convicts uniform” Go ndéana Dıa trócaıre ar a anam uasal.”
“Erected by Counties Derry & Antrim Commemorative Committee. Unveiled by Raymond McCartney MLA on 24th May 2009.”
A painting of the monument is included in the Kevin Lynch mural in Dungiven.
Learmount Road, Park
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08780 M08779 [M08781] [M08782] [M08783]
“Dungiven remembers INLA Vol Kevin Lynch. Help build the socialist republic for which he died.” Lynch died after 71 days on hunger strike in 1981. The IRSP was the political wing of the INLA and continues to operate.
This is a new or repainted version of the board seen in 2010.
For the nearby memorial stone and plaque, see Vol Kevin Lynch.
Main Street, Dungiven
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08641
Peter Moloney Collection 