Gaeilge

Saoırse

Extramural ActivityLeave a comment

The frame of this mural in St James’s was originally painted in 1994 for a mural showing local pensioners remonstrating with a British Army soldier, under the title “The Spirit Of Freedom”. The central circle was repainted (again by Andrea Redmond) for the 1995 “green ribbon” campaign: the dove holds the keys that will set free the republican prisoners (symbolised by the barbed wire and a lark in the apex that cannot be seen).

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
M04221 [M04225]

Stop The Sell-Off

Extramural ActivityLeave a comment

The Andersonstown RUC barracks at the junction of the Glen and Falls roads was demolished in early 2005. Plans to develop the site with residential housing involving private company Carvill were opposed by locals, who launched the ‘Stop The Sell-Off’ campaign, aimed in particular at then-minister for Social Development (DSD) Margaret Ritchie of the SDLP. By October, Carvill had withdrawn their plans.

Brendan McNamee was shot by the PIRA after he defected to the INLA. Miriam Daly was shot by the UDA (or SAS). There is a plaque to the pair on the Andersonstown Road.

“Belfast IRSP. Brendan McNamee and Miriam Daly – murdered by British agents”; “DSD – Stop the spin”; “Public land for public use”; “Dear Santa, please get Minister [Margeret] Ritchie to give us back our land. Signed, West Belfast Residents”; “Justice for Harry [Holland] – No bail for his killers”; “Stop the sell-off campaign”; “Cuır deıreadh leis an díoladh”.

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
M04022 M04021 M04020 M04019 M04018 M04017 M04016

Labhaır Cıbé Gaeılge Atá Agat!!!

Extramural ActivityLeave a comment

“Labhaır cıbé Gaeılge atá agat” (“speak whatever Irish you have”; “Is fearr Gaeılge bhrıste ná Béarla clıste” (“Broken Irish is better than clever English”; “Rally for Irish Language Act this Saturday June 9th @ Cultúrlann 1 pm”.

The mural in the background is No Plastic Bullets – see 1995 and 2004.

Whiterock Road, Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
M04006 M04005 M04004

Volunteers From The New Barnsley Area

Extramural ActivityLeave a comment

The New Barnsley memorial garden is greatly expanded over the single plaque from 2005, to include a larger main plaque, a smaller one commemorating early resistance “Sheas sıad le chéıle” [They stood together], and wrought-iron gates with a phoenix and “Óglaıgh Na hÉıreann”.

Update: painted gates in 2015:

Click image to enlarge
Copyright © 2008/2015 Peter Moloney
[M03996] M03998 M03997 M03999 M04000
M12693

Martin Meehan

Extramural ActivityLeave a comment

“A leader is gone – the legend forever lives on! Codaıl samh a chomradaí.” Long-time IRA volunteer Martin Meehan, who went with the Provisionals in the split, spent 18 years in prison during the Troubles, and stood in various elections for Sınn Féın, died of a heart attack in November 2007. Divis Street, Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
M03983

Tar Anall

Extramural ActivityLeave a comment

These three images from around Conway Mill are from 2008, before the mill was renovated. At the time, the mill was home to Tar Anall ex-prisoners’ centre and the Eileen Hickey Irish republican History Museum, as well as a print-shop and mattress store.

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
M04036 M04035 M04037

Ernesto Che Guevara Lynch

Extramural ActivityLeave a comment

“Che” Guevara’s father, also called Ernesto Guevara Lynch, was an Argentinian descended from Patrick Lynch, who emigrated from Galway (in 1742?) and married in Buenos Aries in 1749. (Based on these rodovid pages: one | two | three.) Che’s father is the source of the quote at the bottom of the mural: “In my son’s veins flowed the blood of Irish rebels.”

The Irish inscription, ‘Th[ı]ocfadh an réabhlóıdeach a mharú ach ní an réabhlóıd a scríosadh”, means (roughly) “It may be that the revolutionary is killed, but not that the revolution is destroyed.” Fahan Street, Derry. Launched October 13th, 2007 (An Phoblacht).

Click image to enlarge
Copyright © 2008 Peter Moloney
[M03979] M03980

Catalonia 300

Extramural ActivityLeave a comment

“Catalonia & Ireland – Saoırse • Llibertat”. Centralised Spanish rule dates back to the Nueva Planta decrees (WP) made by Philip V (shown upside-down in the first zero) between 1707 and 1716. These formed a single Spanish nation and citizenry and ended various regional identities including Catalonian.

Fahan Street, Derry

Click image to enlarge
Copyright © 2007 Peter Moloney
M03931

Clonard Martyrs

Extramural Activity2 Comments

“I gcuımhne na maırbh dílıs” [“In memory of the faithful dead”] “Clonard martyrs C coy 2nd battalion Belfast Brigade Óglaıgh na hÉıreann roll of honour.” The right-hand plaque commemorates “civilians murdered by loyalists and British forces during the course of the conflict”. “I measc laochra na nGaedheal go raıbh sıad – go ndeana Dıa trócaıre ar a nanamacha”.

Click image to enlarge
Copyright © 2007 Peter Moloney
M03774 M03775 M03776 [M03946]