



“Tógadh an leacht cuımhneacháın seo ag muıntır an cheantar ı gcuımhne an Óglaıgh [Óglach] Réamonn Mac Raoıs a fuaır bás ar an 21 Bealtaıne 1981 ı ndıaıdh lá agus seasca ar staılc ocraıs sna H-Blocanna. Rugadh Réamonn ar an 15 Feabhra 1957 ag Páırc Naomh Maolmhaodhóg. … Seasann an deıch gcrann atá curtha taobh thıar den leacht chuımhneacháın do na fıréın [fíréın].”
“This monument was erected by the people of the area in memory of IRA Volunteer Raymond McCreesh who died on May 21st 1981 after 61 days on hunger strike in the British H-Block prison at Long Kesh. Raymond McCreesh was born on February 25th 1957 at St Malachy’s Park, Camloch. … The ten trees planted behind the monument represent the ten men who died in the H-Blocks in 1981.”
There is a mural to McCreesh on the gable of Teach Réamoınn Mhıc Raoıs – see Keep On Marching.
Newry Rd, Camlough
Click image to enlarge
Copyright © 2011 Peter Moloney
[M07322] M07324 M07323


































