“In memory of the unforgotten comrades who died on hungerstrike in the H-Blocks for the cause of Irish freedom. Síochá[ı]n Dé orthu. [Our] revenge will be the laughter of our children – Bobby Sands”.
Michael Gaughan and Frank Stagg, who died in English prisons in the 1970s, are included below the ten deceased 1981 hunger-strikers.
Main Street/Galloon Gardens, Newtownbutler
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12467 [M12466] M12465 [M12468] [M12469] [M12470] [M12471] [M12472]
“Stad na cıorruıthe. Stand up, fight back.” The (UK) Conservative Party has proposed a series of cuts, including a freeze of child benefit, income support, tax credits, dole, and housing benefit. These are opposed by various parties and advocacy groups in both Great Britain and Northern Ireland. Protest rallies were held in both Belfast and Dublin in October last year (2014-10-11).
The mural above is on the Divis Street international wall (Visual History).
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M11747
Keiran Nugent (and Brendan Hughes) has been returned to the left-most spot on the International Wall.
This new board is closely based on the mural which was painted over in October in advance of the November 9th non-binding referendum in Catalonia (see Votes About Votes; the yellow background and some of the lettering from the Catalonia mural can still be seen in the image above).
Nugent and Maıréad Farrell were then included in the hunger-strikers mural further down the wall: see I’ll Wear No Convict’s Uniform.
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M11746
Two IRA memorial plaques have been mounted on a wall in Herbert Street, Ardoyne, close to the Sammy McLarnon plaque:
“Óglach James McDade 24 July 1946 – 14 Nov 1974 died on active service, England; Óglach Gerard McDade 22 Nov 1950 – 21 Dec 1971 murdered by British Crown Forces. A Mháthaır na hÉıreann, fáısc [strain, draw tight] do bhéırt mhac, Séamus agus Geraóıd, le do chroí. Throıd sıad agus fuaır sıad bás. Mother Ireland, hold your sons, James and Gerard, close to your heart. They fought and they died.”
The McDade family lived in Ardoyne. James died while planting a bomb in Birmingham, England; Gerard was shot by a British Army soldier – there is a plaque to his memory in Beechmount. (Sutton)
“Óglach Frankie Donnelly 26 Aug 1954 – 5 Jan 1979 died on active service; Óglach Laurence Montgomery 12 June 1954 – 5 Jan 1979 died on active service. Níl sa saol seo ach tréımhse gaırıd ar an bhóthaır fada chun na saoırse [in this life there is only a short period on the long road to freedom] – life is but a short part on the long journey to freedom”
Donnelly and Montgomery were killed in Northwick Drive, Ardoyne, by the premature detonation of a car-bomb. (Sutton)
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12450 M12451
Anti-Agreement stencilling in Meenan Square, Bogside, Derry: “Ireland unfree shall never be at peace – P. Pearse. PSNI-RUC not welcome. Tıocfaıdh Ár Lá” and “CIRA – RUC/PSNI scum beware”
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12457 [M12458] [M12459]
M12460
“Fáılte go dtí Brandywell” – this is a long mural about the welfare of children, citing rights 3, 6, 9, 23, 24, and 31 from the UN’s Convention On The Rights Of The Child, as rendered by Caroline Castle.
Brandywell Road, Derry
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M11712 M11713
These anti-Agreement graffiti are in Foylehill (mostly Kildrum Gardens and Southway): “Smash Maghaberry”, “IRPWA”, “RUC not welcome in Foylehill”, “Victory to the POWs”, “End British internment”, Tıocfaıdh ár lá”.
The phrase “We only have to be lucky once” is from the IRA statement on the 1984 Brighton hotel bombing (WP).
The final piece dates back to 2009: “Internment 71-09. What has changed? Brits out, not sell out.”
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12376 M12377 M12378 M12379 M12380 M12381
M12382 [M12383] [M12384]
Three different campaigns for inquiries into deaths at the hands of British paratroopers are brought together into a single board on the site of the former Andersonstown RUC station (Visual History): the Ballymurphy Massacre of August, 1971, in which 11 were killed; the Springhill Massacre of July 1972, in which 5 were killed, and the killing of IRA volunteer Pearse Jordan, who, like the others, lived in the greater Ballymurphy area.
Pearse Jordan is commemorated by a plaque in Hugo Street and a mural in Ballymurphy. For recent (2014-12) news about the Ballymurphy inquest, see The Guardian.
See also Uncovering The Past | Our Truth | #TimeForTruth.
Here is a (youtube) video of the launch, 2014-09-24, produced by Sınn Féın.
Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12361 M12362 M12363 M12364
A British soldier patrols the streets while a girl walks home from school and a boy plays hurley. This is one of the panels in the long mural at the shops on Ardoyne Avenue.
The “Welcome” verbiage is just out of shot on the left-hand side; on the right is “Is fearr Gaeılge brıste ná Béarla clıste” [Broken Irish is better than clever English] and (out of shot) some Celtic knotwork. For close-ups of all of the panels, see Growing Up Too Fast.
Click image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M11591 M11592
The local New Lodge GAA club Cumman An Phıarsaıgh is named in honour of Patrick Pearse, executed after the 1916 rising. The club’s new mural features footballers contesting a ball and Pearse’s image appears at the centre of a Celtic cross along with part of his 1912 poem Mıse Éıre in the bottom corner (shown in the close-up).
Painted by Lucas Quigley and Michael Doherty. Replaces ‘New Lodge 2000‘.
Mıse Éıre: Sıne mé na an Chaılleach Bhéarra.
Mór mo ghlóır: Mé a rug Cú Chulaınn croga.
Mór mo náır: Mo chlann féın a dhíol a máthaır.
[Mór mo phıan: Bıthnaımhde do mo shíorchıapadh.
Mór mo bhrón: D’éag an dream ınar chuıreas dóchas.]
Mıse Éıre: Uaıgní mé ná an Chaılleach Bhéarra.
I am Ireland: I am older than the old woman of Beare.
Great my glory: I who bore Cuchulainn, the brave.
Great my shame: My own children who sold their mother.
[Great my pain: My irreconcilable enemy who harasses me continually.
Great my sorrow: That crowd, in whom I placed my trust, died.]
I am Ireland: I am lonelier than the old woman of Beare.
New Lodge Road, north Belfast.
Click an image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M11540 [M11541] [M11542] [M11543] M11544
Peter Moloney Collection 