Óglaıgh na hÉıreann volunteers from the 1st battalion Derry brigade: (l-r) John McDaid, Brian Coyle, Eddie McSheffrey, Patsy Duffy, Jimmy Carr, Gerry Donaghey, Eugine [sic] McGillen [McGillan], Charles English, Jim Movine, Richard Quigley, Barney McFadden, Dennis Heaney, Colm Keenan, Pat Harkin, John Starrs, Eamon[n] Lafferty.
Lecky Road, Brandywell, Derry
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05818 [M05813] [M05814] [M05815] [M05816] [M05817]
“In proud and loving memory of all local volunteers, prisoners of war, republican activists and the unsung heroes who died of natural causes having served the cause of Irish republicanism [“sean óglach” on the individual plaques]. Together in unity you formed a bond which gave true meaning to the undefeated risen people. Your deeds of bravery and resistance will never be forgotten by the people of greater St. James’s. In your honour the quest for Irish freedom continues.”
With the famous “our steps will be onward” quote from Máıre Drumm at an anti-internment rally in Dunville Park on 10th August, 1975 (RN).
Coıste Cuımhneacháın Lár Na bhFál/Ard Na bhFeá [Memorial committee of mid-Falls/Beechmount].
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
[M05778] M06129 [M05841] [M05842] [M05843] M06131 [M06132] M06133 [M06134] M06135 M05840 M06130 M06136 M06137
“Fáılte go Uıbh Eachach”. “Welcome’ mural at the lower entrance to Iveagh, with the flags of Poland, Palestine, Ireland, the Philippines, and China along the top.
Iveagh Street, west Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05922
Madden’s Bar in Berry Street (Belfast city centre) has a traditional music session up to three nights a week. The fiddler is Art Lundy – the original photograph is by Frankie Quinn (web).
With “Fáılte ısteach” in nine other languages.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05756 [M05757] [M05758]
“The people’s taxis”, meaning the people of nationalist west Belfast, as is clear from the imagery surrounding the WBTA terminal entrance: Fionn eating the salmon of knowledge (while standing on the Giant’s Causeway), The Limerick Piper (transposed to Belfast’s Cave Hill) by John Patrick Haverty (1794-1854) (also reproduced in this Ardoyne mural), and a copy of Jim Fitzpatrick’s Sadb.
King Street/Francis Street, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05711 [M05712] [M05713] [M05714] [M05715] M06053 M06126
A seven-year old Setanta become Cú Chulaınn (Culann’s Hound) after killing the beast by driving a slıotar (the ball used in hurling) down its throat. “Mol na nóıge agus tıocfaıdh sí” [as written: praise the young [people] and it [sic] will flourish; usually the phrase is “Mol an óıge …” “praise youth …”]
Roumania Rise, Divis, west Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05731
“Fáılte Go Dtí Ard Eoın. Ardoyne – a confident, colourful, creative community, and the people who made it so” particularly the local schools, whose insignia are shown on the left: “Thnx 2 all r teachers past and present.” The previous mural in this spot (M01783) is invoked by the banner across the top: “Everyone has the right to live free from sectarian harassment” and the inclusion of Holy Cross Girls among the schools
Whitney Houston and Bobby Sands are invoked on the right “We believe the children are the future – value the laughter of our children“.
Estoril Park, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05699 [M05698] [M05700] [M05701]
“Unbowed, unbroken.” Five of the original 18 portraits are missing – see the image from 2006 (as well as the plaque just out of shot to the left.)
This is a version of the earlier Éıre/Ireland mural (depicted as a female in the centre of the mural) seen in 2005.
Mountpottinger Road, Belfast.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05648
“Belfast’s Irish language radio station”, “Guth nua Gaeılge”, “An Irish voice for all”, “Glór Beo Bríomhar” [An active, vigorous, voice]. Raıdıó Fáılte (Welcome Radio) broadcasts at 107.1 FM and raıdıofaılte.com.
International Wall (Visual History), Divis Street, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05635
“Ag fıorú [sic] na ceathrún gaeltachta”/”Delivering on the Gaeltacht quarter”. Laochra Loch Lao [Belfast Lough Warriors] is a Gaelic-games club operating through Irish. The club’s emblem is the blackbird, from the ninth-century poem: “Int én bec/ro léıc feıt/do rınn guıp/glanbuıdı:/fo-ceırd faíd/ós Loch Laíg,/lon do chraíb/charnbuıdı.” “The little bird/that whistled shrill/from the nib of/its yellow bill/a note let go/o’er Belfast Lough/a blackbird from/a yellow whin” (Ciaran Carson’s translation). With support from Forbaırt Feırste.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05634
