“Unbowed, unbroken.” Five of the original 18 portraits are missing – see the image from 2006 (as well as the plaque just out of shot to the left.)
This is a version of the earlier Éıre/Ireland mural (depicted as a female in the centre of the mural) seen in 2005.
Mountpottinger Road, Belfast.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05648
“Belfast’s Irish language radio station”, “Guth nua Gaeılge”, “An Irish voice for all”, “Glór Beo Bríomhar” [An active, vigorous, voice]. Raıdıó Fáılte (Welcome Radio) broadcasts at 107.1 FM and raıdıofaılte.com.
International Wall (Visual History), Divis Street, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05635
“Ag fıorú [sic] na ceathrún gaeltachta”/”Delivering on the Gaeltacht quarter”. Laochra Loch Lao [Belfast Lough Warriors] is a Gaelic-games club operating through Irish. The club’s emblem is the blackbird, from the ninth-century poem: “Int én bec/ro léıc feıt/do rınn guıp/glanbuıdı:/fo-ceırd faíd/ós Loch Laíg,/lon do chraíb/charnbuıdı.” “The little bird/that whistled shrill/from the nib of/its yellow bill/a note let go/o’er Belfast Lough/a blackbird from/a yellow whin” (Ciaran Carson’s translation). With support from Forbaırt Feırste.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05634
“This monument was erected by the republican people of greater Ballymurphy in proud and loving memory of all those volunteers from the area who gave their lives in the fight for Irish freedom.” Volunteers McParland, Kane, Maguire, Meehan, Sloan, McCormick, Campbell, Magee, Dougal, McCrudden, Clarke, Parker, Quigleey, Mulholland, O’Rawe, McGartland, Mulvenna, Pettigrew, Bryson, Teer, Stone, McGrillen, Tolan, McWilliams, Delaney, O’Neill, Jordan, Doyle, McCracken, McGeown. “Unveiled by Gerry Adams 12th May 1985. I ndıl cuımhne [chuımhne] i gcónaí ag na poblachtánaıgh ón cheantar Barr Cluanaí. Also in memory of the civilians who died at the hands of the British Army, RUC, UDR, and loyalist extremists.” The launch date of 1985 refers to the plaque’s former location in Glenalina Road (seen in 2001 and 2002).
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05578 [M05581] [M05582] [M05579] M05580
2012 [M08866] [M08867] M08868
These are 2010 images of the Ballymurphy Massacre panels at the junction of the Springfield and Whiterock roads. The left-most panel, shown second, above, with information about Relatives For Justice, is new compared the early and in-progress shots from 2009. On the gable is Where’s The Joy?
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05560 M05559 M05618 M05617 M05612 [M05613] [M05614] [M05615] [M05616] M05611 M05262
Na Fıanna Éıreann are the youth wing of the IRA. After Sınn Féın split into Republican and Provisional elements (in 1986), the Fıanna disassociated themselves from the Provisionals. Ógra Shınn Féın was founded in 1997 as the youth wing of Sınn Féın. This board is perhaps meant to reclaim the name and history of the Fıanna for Sınn Féın. Please comment or get in touch if you can explain further.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05590
Tá Ár gCultúr Beo (“Notre culture est vivante/La nostra cultura e viva/Our culture is alive”) was painted by Mo Chara Kelly with help from the local youth. The red parts of the mural use a translucent medium that Kelly had become acquainted with while painting in the United States (An Pobal A Phéınteáıl 10) that allow additional figures from modern Ireland (left) and Celtic Ireland (right) to be seen. The winged figure (repeated four times) is a heron that he found in a book of Celtic designs while serving time in Long Kesh.
The mural was the first of four projects in Springhill facilitated by the Upper Springfield Development Trust as part of a “West Belfast Arts & Heritage Trail” (as per the plaque just out of view to the right) or “Public Arts Trail”.
Springhill Avenue, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05566 [M05567] [M05568] [M05569] [M05570] [M05571] [M05572] [M05573] [M05574]
Mural in the Glen Colin estate, just off the Glen Road showing The Roddy’s club (in white) with the hunger striker memorial in the shape of a harp in front and the St. Oliver Plunkett church, which is in fact on the other (southern) side of the Glen Road, with the twin peaks of Divis and Black Mountain in the background. The Bobby Sands quote “Our revenge will be the laughter of our children” is at the bottom and three Gaelic games players on the right.
Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05531 [M05529] [M05530]
For the 100th anniversary of Na Fıanna Éıreann, a memorial mural on Racecourse Road, Derry, to Fıanna G. McAuley, Sloan, McCormick, Donaghy, D. McAuley, O’Riordan, Magee, Campbell, Dougal, Molloy, Comiskey, Fox, Hughes, Marley, McCrory, Alsop, Templeton, McCauley, O’Neill, McWilliams, Dempsey. The names are listed in the order of death, from earliest to latest, beginning with fifteen-year-old Gerald McAuley who was shot dead in Clonard (Belfast) in 1969, and ending with John Dempsey shot on the Falls Road (Belfast) in 1981. “Fuaır sıad bás ar son saoırse na hÉıreann.”
Click image to enlarge
Copyright © 2009 Peter Moloney
M05489 [M05490] [M05491] [M05492]
“Fuaır sıad bás ar son saoırse na hÉıreann. Óglach Sean Burns, Óglach Gervase McKerr, Óglach Eugene Toman. “But they dared to hold their heads up high and never once did fail to declare their wish for freedom like true sons of the Gael” – The Lurgan Ambush (A poem by Ita Green)”. The IRA volunteers were three of the six people shot in Lurgan in three incidents in November and December of 1982: Seamus Grew, Roddy Carroll, Michael Tighe. The deaths of the six would be investigated by the Stalker Inquiry into the shoot-to-kill policy.
Click image to enlarge
Copyright © 2009 Peter Moloney
M05411
Peter Moloney Collection 