Bobby Sands

Poet, Gaeılgeoır, Revolutionary, IRA Volunteer

Extramural ActivityLeave a comment

April 1st:

The Bobby Sands mural in Sevastopol Street has been given a facelift, including the blocking-up of a vent on Sands’s left cheek. Kieran Doherty and Joe McDonnell have been added in place of the 1798 medallions on each side. On the side-wall are Sean McCaughey, ten doves representing the 1981 hunger-strikers, and Long Kesh. Aerosol‘s accordion-player stencil has been also been retained, on the right.

For a full history of the wall, see the Bobby Sands (Sevastopol Street) Visual History page.

The ‘Slí Na Gaeltachta’ plaque off to the left reads:

Ag sráıd Sevastopol cuımhnıtear ar Bobby Sands ı múrmhaısıú a aithnıtear ar fud an domhaın. Ba scrıbhneoır, file, réabhlóıdí agus díograıseoır Gaeılge é Sands. Fuaır sé bas 5 Bealtaıne 1981 tar éıs 66 lá ar stailc ocraıs. As ucht na dıograıse a thaıspeáın Sands agus a chomhchımí ı leıth fhoglaım na teanga faoı choınníollacha uafásacha Bhlocanna H na Ceıse Fada, spreagadh glúın úr chun dul ı mbun athghabháıl na Gaeılge.

Here at Sevastopol Street Bobby Sands is remembered in a mural which has become world-renowned. Sands, a writer, poet, revolutionary and Gaelic enthusiast, died on May 5th 1981 after 66 days on hunger strike. Sands and his fellow prisoners inspired a new generation to reclaim the Irish language enthusing them by the huge efforts they put into learning Irish in the horrendous conditions on the H Blocks of Long Kesh.

Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12515 M12502 M12503 [M12504] [M12505] [M12506] [M12507] [M12508] M12509
Slí: M11752 [M12516] [M12517]
in prog: M11749 [M11750] [M11751]

Suaımhneas Síorraí Dóıbh

Extramural ActivityLeave a comment

Here are a number of republican pieces from Roslea/Rosslea, Co Fermanagh:

“In proud memory of Vol. Bobby Sands MP Óglaıgh Na hÉıreann. Elected by the people of this constituency 9th April 1981. Died after 66 days on hungerstrike 5th May 1981. ‘I’ll wear no convict’s uniform/Nor meekly serve my time/That Britain might brand Ireland’s fight/Eight hundred years of crime’. Fuaır sé bás ar son saoırse muıntır na hÉıreann.”

Sands’s poem The Rhythm Of Time is at the centre of portraits of the twelve dead hunger strikers in the Troubles era; the board was mounted in 2011 for the thirtieth anniversary of the 1981 strike. The text at the bottom includes this line: “The use of the hunger-strike by Irish republicans began when James Connolly, while imprisoned during the 1913 ‘lock-out’, went on hunger strike.”

“This monument was erected on the bicentenary of the 1798 rebellion in memory of John Treanor 24-4-1797, Bernard McMahon 12-10-1797, Patrick Smyth 12-19-1797, John Connolly 12-10-1797, Connie Green 26-11-1955, Tony Ahern 10-5-1973, Seamus McElwain 26-4-1986. Suaımhneas síorraí dóıbh. [eternal rest [be] upon them] ‘To break the connection with England the never failing source of all our political evils, and to assert the independence of my country’ – Wolfe Tone, August 1796 [‘An Argument on Behalf of the Catholics of Ireland by a Northern Whig’, September, 1791]”

Church Street and Finn Park, Roslea/Rosslea

Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12473
M12474 [M12475] [M12476] [M12478]
M12479 [M12480] M12481 [M12482]
M12485

Our Unforgotten Comrades

Extramural ActivityLeave a comment

“In memory of the unforgotten comrades who died on hungerstrike in the H-Blocks for the cause of Irish freedom. Síochá[ı]n Dé orthu. [Our] revenge will be the laughter of our children – Bobby Sands”.

Michael Gaughan and Frank Stagg, who died in English prisons in the 1970s, are included below the ten deceased 1981 hunger-strikers.

Main Street/Galloon Gardens, Newtownbutler

Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12467 [M12466] M12465 [M12468] [M12469] [M12470] [M12471] [M12472]

Resistance

Extramural ActivityLeave a comment

The three images employed here are: a scene from Grafton Street in the Battle Of Dublin in the civil war (1922) (irishhistory.blogspot.com), PIRA volunteers on patrol in 1987 (top right), and (bottom left) a home-made rocket-launcher used in a 2014 attack on police (see, e.g. irishmirror.ie).

“There can never be peace in Ireland until the foreign, oppressive British presence is removed leaving all of the Irish people as a unit to control their own affairs and determine their destinies as a sovereign people, free in mind and body, separate and distinct physically, culturally and economically.” Bobby Sands (Prison Diary May 1st)

Ardoyne Avenue, north Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12447 [M12448] [M12449]

Lá Na nIarchımí

Extramural ActivityLeave a comment

“Nor meekly serve my time. Ex-prisoner’s day – Lá na nIarchımí. Friday 9th August. Photographic Exhibition, Discussions, 1-3 pm, Family Fun Day. Our revenge will be the laughter of our children.”

At the Felons Club, Falls Road, Andersonstown, Belfast. The painted board above the tarp can be seen in The Birth Of The Irish Republic.

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M10228

They Cannot Break Our Spirit

Extramural ActivityLeave a comment

“‘They cannot or never will break our spirit …’ – Bobby Sands. [A paraphrasing of a line from day 6 of Sands’s hunger strike diary.] ‘Tiocfaidh ár lá’.”

The back of the Springhill memorial garden is decorated for the 30th anniversary of the 1981 hunger strike in which ten republican prisoners died in the H-Blocks.

Springhill Avenue, Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08875 [M08876] [M08877] [M08878]
M08879 [M08874]

National Hunger Strike Commemoration 2012

Extramural Activity1 Comment

Here is a board announcing, and a gallery of images from, the hunger strike commemoration in 2012, Dungiven.

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08672 [M08658] [M08659] [M08660] [M08661]
[M08673] [M08674] M08675 [M08676] M08677 M08678 [M08679] M08680 M08681 M08682 M08683 M08684 M08685 [M08686] [M08687] M08688 [M08689] M08690 [M08691] [M08692] [M08693] [M08694] M08695 M08696 [M08697] [M08698] [M08699] [M08700] [M08701] M08702 [M08703] [M08704] [M08705]