“I ndıl chuımhne ar óglaıgh Brendan Convery [agus] Gerard Mallon, Irish National Liberation Army, a fuaır bás ar son saoırse 13ú Lúnasa 1983. Erected by the Irish Republican Socialist Ex-Prisoners Memorial Committee.” The pair were shot during an attack on an RUC checkpoint in Dungannon (Sutton | IRSP).
Tamney Crescent, Maghera.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08977 M08975 [M08976]
“I ndıl chuımhne: fuaır sıad bás ag troıd ar son saoırse agus muıntır na hÉıreann. In proud memory of the volunteers of Óglaıgh Na hÉıreann and dedicated friends of the republican movement from the greater Turf Lodge area who died fighting for the establishment of a socialist republic. … Go ndéanfar cuımhne orthú go deo. ‘Carry on. No matter what odds are against you, no matter what the enemy call you, no matter what torments are inflicted on you, the road to freedom is paved with suffering, hardships and torture, carry on, my gallant comrades, until that certain day’ – Tom Williams. We also remember the civilians who were murdered by British crown forces, loyalist extremists, and enemies of Ireland.”
The main panel, memorial plaque to Willie Rossini of Glasgow, and the dedication plaque – by Lily Fitzsimons, a local activist (dating back to the Relatives Action Committees) and SF councillor, were seen previously in 1999. The other three plaques are new. (“Neamhfholaıgh” seems to be a conjunction of translations of the English words “un” and “cover”; the Irish for the verb “to bare” (or as here,”unveil”) is “nocht”.)
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08913 M08912
M08910 M08911
M08915 M08914
M08909
“In proud and loving memory of our fallen comrades. Arm saoirse náısunta [náısıúnta] ná hÉıreann. Vol Ronnie Bunting, assassinated 15 Oct. 1980, Vol Noel Little, assassinated 15 Oct. 1980. Through the mist of time they will never be forgotten. Erected by the Irish Republican Socialist Ex-Prisoners Memorial Committee.” Bunting and Little of the INLA were shot and killed at Bunting’s Downfine Gardens home by the UDA. Bunting’s wife was shot in the face but survived. (WP)
Downfine Gardens, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08908
“I ndıl chuımhne Fıan John Dempsey killed in action 8th July 1981. Unveiled by his family 5th May 2003. Proudly remembered by his comrades and friends from Turf Lodge. Mol na nóıge [mol an óige] agus tıocfaıdh sí.” The sixteen-year-old Dempsey was shot by a British Army sniper during an attack on the Falls bus depot. Gerry Adams wrote a memorial in An Phoblacht.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08906
“In loving memory of Damien Walsh ages 17 years murdered for his faith 25th March 1993. Also in remembrance of all the victims of this area. A Mhuıre banríon na nGaeıl guıgh orthu.” Sutton gives the first name as “Damian”. Shot by the UFF at Dairy Farm shopping centre, where he worked, and site of the plaque.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08901
“In proud and loving memory of Vol, Jimmy Quigley, Belfast Brigade, Óglaıgh Na hÉıreann, killed in action 29th September 1972 by Crown forces. Ní dhéanfaıdh muıd dearmad [gur] fuaır sé bás ar son saoırse na hÉıreann.”
Quigley was shot by the British Army on Albert Street; the plaque is outside the family home in Brittons Parade, Belfast. Two profiles by Danny Morrison at Saoırse32.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08864
“Those brave and gallant vols of D Company IRA”, “POWs and volunteers”, “deceased POWs”, the D company volunteers who have “died of natural causes”, and the “civilians” who lost their lives. Some of these were seen before, in 2005’s Lower Falls Memorial Garden; the main addition is the large memorial with the illustrations, shown in the final image.
Falls Road, Belfast
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08842 [M08843] [M08844]
M08838 M08839 M08840 M08841
M08845 M08846
M08847 [M08848] [M08849] [M08850] [M08851] [M08852] [M08853] [M08854] [M08855]
Three Cullyhanna memorials:
Top: “During the hunger-strike of 1981, in which ten men died, the Holy Rosary was recited here [on Freeduff Road], daily, by the community of Cullyhanna, to highlight the suffering of all the women and men in Armagh Gaol and Long Kesh, described by the late Cardinal Tomás Ó Fiach, a native of Cullyhanna, as being “worse than the sewers of Calcutta”. Go ndéana Dıa trócaıre ar a n-anam. Unveiled on the 8th July, 2001 by former hunger-striker, Paddy Quinn.”
Middle: The central panel is to Brendan Moley, Kevin Caherty, Michael McVerry, Brendan Burns, Fergal Caraher. Flanking this is a a longer list of volunteers, in English (left) and Irish (right). McVerry, Boyle, Jordan, McKiernan, Lochrie, Campbell, Cleary, Harvey, McElvanna, Caherty, McCreesh, Moley, Burns, Caraher, Duffy, Martin, Daly, Watters, Toner, Rogers. With smaller plaques to Tom Rooney & John Caraher, and to Brian Keenan.
Bottom: An individual memorial to “Vol Francis Caraher, Óglaıgh Na hÉıreann, murdered by British soldiers at this spot [on Tullyvallen Road] on 30th December 1990, aged 20 years.”
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08798 [M08797]
M08800 [M08799] [M08801] [M08802] [M08803] [M08804] [M08805] [M08806] [M08807] [M08808] [M08809]
M08810c [M08811]
Two images from Creggan, Co. Armagh (near Crossmaglen). First, the memorial to “Brendan Burns, Carnally, 1958-1988” and “Brendan Moley, Dorsey, 1958-1998” “who died here on active service on the 29th February 1988 – fuaır sıad bás ar son na saoırse.” (Tribute from RN.) A Celtic warrior with a spear stands in front of a Janus statue. “South Armagh Sınn Féın Cumann.”
Below, “restore political status”. Both are on Donaldson’s Road.
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08795 [M08794] [M08796] M08793
“Erected by the local people to commemorate the 20th anniversary of the hunger strikers. I ndıl chuımhne ar na staılceoırí ocraıs a fuaır bás ar son na h-Éıreann 1981. In loving memory of the hunger strikers who died for Ireland in 1981.” With a small blanketman illustration.
Kilmorey Street, Newry
Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08792
Peter Moloney Collection 