Brıogáıd Dhoıre

The IRA Derry Brigade memorial at the shops on Racecourse Road, Derry, includes quotes from Robert Emmet (not: Emmett) – When my country takes her place among the nations of the Earth, then and not until then let my epitaph be written – and the Easter Rising proclamation – We declare the right of the people of Ireland, and to the unfettered control of Irish destinies to be sovereign and indefeasible – in both English and Irish.

“Nuaır a ghlacfaıdh mo thír dhúchaıs a háıt cheart ı measc náısıún uıle an domhaın, ansın, agus chan go dtí sın, déanaıgí feartlaoı s’agamsa a scríobh amach. – Roıbéard Eıméıd 1803” – “When my country takes her place among the nations of the earth, then and not until then let my epitaph be written – Robert Emmett 1778-1803”

“Dearbhaıonn muıd gur cheart go mbeadh seılbh ag muıntır na hÉıreann ar thalamh na hÉıreann. Ba chóır ıad a bheıth ı gceannas ar thodhchaí na hÉıreann agus ar a dtarlóıdh dı amach anseo – Forógra na hÉıreann, An Cháısc 1916” – “We declare the right of the people of Ireland, to the ownership of Ireland, and to the unfettered control of Irish destinies to be sovereign and indefeasible – The Proclamation, Easter 1916”

Click image to enlarge
Copyright © 2003 Peter Moloney
M02016 M02017 M02018

Rooney – McCabe

The Troubles in Belfast started in August 1969 with sustained rioting around Divis flats. On the night of August 14-15, nine year-old Patrick Rooney was hit in his home in the Divis flats by a bullet from an RUC machine-gun; he was the first child killed in the Troubles. A little later, 20 year-old Hugh McCabe, a (Catholic) British soldier on leave, was hit while dragging an injured person to safety on the roof of another flat (WP).

Divis Street, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2003 Peter Moloney
M02005

West Belfast Taxis Tours

Although visitors have been touring the murals for years, this Divis Street, Belfast, this board advertising black taxi tours is an early indicator of what is sometimes called “troubles tourism”, five years after the ratification of the Good Friday Agreement. Pickup is in Castle Junction/Gabhal An Chaısleaın.

Click image to enlarge
Copyright © 2003 Peter Moloney
M02002

Palestine Day

August 6th, 2003, was “Palestine day/Lá na bPalíneach” on the Falls Road in Belfast, involving “a panel of Irish and Palestinian women; a live video link-up with Palestinian women in Bethlehem; showing of the films “Caoımhe”, “The Return”; and “Jenin”; a photo exhibit entitled “55 Years of Endurance”; and a television show “West Belfast Talks Back””. (UNISPAL)

Click image to enlarge
Copyright © 2003 Peter Moloney
M01996