other – N Ireland

1ú Caṫlán Oırṫear Tıreoın Óglaıġ Na hÉıreann

Extramural ActivityLeave a comment

1ú Caṫlán Oırṫear Tıreoın Óglaıġ Na hÉıreann [more typically “Tír Eoghaın”; 1st battalion east Tyrone IRA]

“Beannaımıs spıorad do-ċlaoıte na laoċra atá ına luı ıns na huıgheanna seo.” [We bless the indomitable spirit of the heroes who are buried in these graves.] “do-ċlaoıte” appears to be a Connacht form of “do-ċloíte”, meaning “indomitable”, “indefatigable” (Focaıl Fholaıthe).

The volunteers named on the various stones are Patrick Kelly, Patrick Vincent, Kevin Murray, Patrick Quinn, Patrick Carty, Seán Loughan, Patrick McDonald.

Kelly was killed in the Loughgall ambush – see the Loch gCál/Loughgall tribute mural in west Belfast (also a smaller mural in north Belfast).

Vincent was the driver of the lorry in the Clonoe Ambush.

Murray and McDonald were “killed in action” in 1974 (Fb).

Quinn was “killed in action” in 1973, along with Daniel McAnallen (Fb).

Loughan and Carty were “killed in action”, along with Dermot Crowley, in June 1973 (An Phoblacht).

The flat stone with the phoenix reads: “Romantic Ireland never dies!/O’Leary lies in fertile ground./And songs and spears throughout the years/Rise up where patriot graves are found.”

St Malachy’s churchyard, Coalisland Road, Edendork.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M10874 [M10875] [M10876] [M10877] [M10878] M10879 M10880 [M10881] [M10882] [M10883] [M10884] [M10885] [M10886] [M10887]

The Loyal People Of Loughmacrory

Extramural ActivityLeave a comment

“Dedicated to the memory of those who died, their families, and indeed all the loyal people of Loughmacrory and surrounding areas, who despite all, remained faithful to Ireland and the republican ideal. ‘I have no prouder boast than to say I am Irish and have been privileged to fight for the Irish people and for Ireland. If I have a duty, I will perform it to the full in the unshakeable belief that we are a noble race and that chains and bonds have no part in us.’ Vol. Francis Hughes.”

“Comrádaıthe na n-arm. This plaque is dedicated to IRA volunteers Gerard Harte, Martin Harte, Brian Mullin who were killed in action at Drumnakilty on Tuesday 30th August 1988. Go luı cré arsa Thír Eoghaın go héadrom ar láthaır scíthe ár laochra uaısle. [May the ancient Tyrone clay lie lightly on the resting place of our noble heroes]”

Skeboy Road, Loughmacrory.

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M10063 [M10064] M10065 [M10066] [M10067] [M10068] [M10069] M10070 [M10071] [M10072] [M10073] [M10074]

Never Treat With The Enemy

Extramural ActivityLeave a comment

The fence of the disused barracks in Plater’s Hill/Lineside Coalisland, makes for an impromptu notice-board. Alongside ads for “youth day” and a “fitness club” we say an international women’s day placard featuring Marian Price and a 1916 Societies tarp using an Éamonn Ceannt quote from Kilmainham jail 1916: “I leave for the guidance of other revolutionaries, who may tread the path which I have trod, this advice, never treat with the enemy, never to surrender to his mercy, but to fight to a finish.”

“Free Marian Price”, “End controlled movement”, “End forced strip searches”, “Support republican POWs” and “End British internment”.

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09990
[M09982] M09983 [M09984] M09985 [M09986] [M09987] [M09988] [M09989] [M10009] [M10010] [M10011] M10012

To The People Of Ireland

Extramural ActivityLeave a comment

Bobby Sands has been replaced at the centre of this Enniskillen board by a copy of the 1916 Proclamation flanked by Easter lilies. (See the previous version.) The rest of the board remains the same: graveside mourners surrounded by the four provinces and Celtic knotwork. The sunburst and starry plough have been painted in the corners of the out-building.

Corban Avenue sports facility, Loughview Road, Enniskillen

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09966 [M09968] [M09969] [M09970] [M09971] [M09972]
2015: [M12462] [M12463] [M12464]

William Campbell

Extramural Activity3 Comments

This is a new William Campbell board in Ballycastle Road/Tullyarton Road, Harpur’s Hill, Coleraine, replacing the white one seen in 2007.

“A true Ulsterman who paid the supreme price for the love of his country. In memory of William Campbell who lost his life on active service 3rd January 2002. Quis separabit. 2nd Batt. Coleraine.”

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09613 [M09614] [M09615] [M09616] [M09617] [M09618]

For These Things Do I Weep

Extramural ActivityLeave a comment

“1st July 1916. Somme soldiers killed, wounded, missing, 36th (Ulster) Division, 32,186. To the memory and sacrifice of the brave young men from North Antrim who gave their lives with countless others at the Somme and other battles during the Great War 1914-18, to restore peace in Europe. To them bravery was without limit; to us memory is without end.”

With the three verses of John McCrae’s poem ‘In Flanders Fields’.

“”For these things do I weep; my eyes flow with tears.” Lamentations 1 Vs. 16“

Castlecat Road, Dervock

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09607 [M09608] [M09609] [M09610] [M09611] M09612

Loyalist Liscolman

Extramural ActivityLeave a comment

The main panel reads: “Liscolman Protestant Boys remember 1914-1918. 36th (Ulster) Division. Robert Quigg, VC. Sons of Ulster, Somme 1916. When you go home, tell them of us and say,/for their tomorrow, we gave our today.”

On the left: 1914-1918. Private Charles Allen, Rifleman Robert Moore, Rifleman William Moore, Lieuftenant Thomas Patrick Craig, Private Archibald Nicholl, Sergeant Samuel James Holmes, Rifleman James Laverty. Without limit.”

On the right: “Heart and hame” and what is perhaps a mill chimney.

Toberdoney Road, Liscolman. With red-white-and-blue kerb-stones in Carnbore Road, and coping- and kerb-stones in Toberdoney Road.

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09598 [M09599] [M09600] [M09601] [M09602] [M09603] [M09604] [M09605] [M09606]
M09595 M09596 M09597

From North Antrim To Gettysburg

Extramural ActivityLeave a comment

“From North Antrim To Gettysburg. ‘On this July morning my heart recalls the summer fields of hame, the townland of my mother, the sound and smells of the lower meadow. These memories I carry into battle between the drum beats of my heart.’ John McPherson, Confederate soldier, Gettysburg July 1st 1863. This mural marks the Trans-Atlantic heritage of our ancestors who set out from these fields, shores and townlands to establish a new life, and in doing so, helped create the United States of America.”

See also: the Visual History page on Ulster-Scots murals.

This board replaces the Mosside version of Eddie The Trooper.

Rockfield Gardens, Mossside

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09592 [M09593] [M09594]

Red Hand Defenders

Extramural ActivityLeave a comment

There are four loyalist paintings on the street surface in Portavogie, beginning with the crest of the Red Hand Defenders flute band (Fb) “Formed in 1979” and the Portavogie Young Volunteers.

Harbour Road and Main Road, Portavogie

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M09365 M09364 M09363 M09362 M09361 M09360 M09366