Short Strand Roll Of Honour

“I ndılchuımhne ar óglaıgh chomplacht B an trıú cathlan brıogáıd Bhéal Feırste Óglaıgh na hÉıreann a fuaır bás ar son saoırse na hÉıreann and all others who died as a result of British occupation of our country.” Roll of honour for IRA volunteers (up to 1978) in and from east Belfast, beginning with Charlie Monaghan/Monahan who died in 1916 the day before the Rising and who would get a mural in 2006 (and another in the Markets in 2017), as would Sean Martin who died in 1940.

Beechfield Street, east Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2005 Peter Moloney
M02361 M02360

Éıre

“Tabhaır onóır doıgh suíd a fuaır bás ar son na hÉıreann” [corrupted Irish with the general meaning “Honor … who died for Ireland”]. “Never will they label our liberation struggle as criminal! – Bobby Sands Fri. 6th March 1981”. Another Éıre mural was previously further down the wall on Mountpottinger Road, Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 2005 Peter Moloney
M02359

100 Years Of Women’s Work

“Women of substance – plúr na mban. The changing role of women the in Market area.” A century of women’s work, from cooking, child-care, and hand-wringing the washing in 1904 to using computers, reading books, and graduating from university in 2004. The pink symbol in the corner is the emblem of the New Belfast Community Arts Initiative.

Click image to enlarge
Copyright © 2005 Peter Moloney
M02356 M02388