“In memory of Ulster’s fallen.” “Lamh dearg abu” [= “Lámh dhearg abú”] [= “Red Hand to victory”] “Ulster to victory” “It is not for glory or riches we fight but for our people.” With the insignia of the Red Hand Commandos.
“250,000 Ulster Scots emigrated to America in the 1700s and were the driving force behind the American Revolution.” James Buchanan (senior) emigrated to the United States from Donegal (WP) or Tyrone (Ulster Scots). Junior was born in Cove Gap, Pennsylvania in 1791. He was elected president in 1856, the 15th president of the United States, immediately prior to Abraham Lincoln. A version of this mural was also painted in Londonderry in the same year (1999).
“Shankill Ulster-Scots Cultural Society. The Buchanan Mural. This mural was dedicated to the memory of those early Ulster-Scots emigrants by Ms Jane Benton Fort, US Consul General, on Thursday November 4th, 1999. Sae monie hairts gaed far frae hame – bot ilka yin oor ain fowk. This project was funded by Belfast City Council and Making Belfast Work.”
Ernie “Duke” Elliott came from the Woodvale area and was a founder member of the Woodvale Defence Association in 1971, which was later folded into the UDA. He was also a Marxist. He was killed in a pub brawl in December 1972 in a dispute over weapons (WP | Tele | Watching The Door)
“This mural is dedicated to the fallen volunteers of No 4 Pltn A Coy, 1st Belfast Battn, Ulster Volunteer Force who dutifully served this community in the years of conflict. It pays tribute to those who died in active engagement and to the many who passed peacefully from service having fulfilled their duties. Their names and deeds are eternally venerated by their comrades in arms who humbly serve in their honour. They remained staunch to the end against odds uncounted, they fell with their faces to the foe, their name liveth forevermore.“
“Charles J. Kickham 1828 – 1882. Patron of Ardoyne GAA [Cumann Lúth Chleas Gael].” Poet and columnist for the Irish People, Kickham was arrested in 1865 after the offices of the paper were raided upon suspicion of organising an IRB rebellion. The local club has had a mural at the top of the street since 1993.
“British government guilty of electoral fraud. 211,000 denied their vote. Are you one of them? An bhfuıl tusa ına measc? Register now – Cláraıgh anoıs.” For a wide shot of the scene, see X00119.
“This mural is dedicated to the memory of those local republican activists [34 portraits of volunteers from “A, D, F foıreannacha, cathlann 3rú, Brıogáıd mBéal Feırste”] who devoted their lives to the cause of Irish freedom. Ar son na c[ú]ıse. Óglaıgh na hÉıreann. Unveiled by Sınn Féın councillors Martin Meehan and Margaret McClenaghan.”
“Many suffer so that some day future generations may live in justice and peace – Bobby Sands MP.”
The plaque on the stone is “Dedicated to those friends and neighbours from Ardoyne, the Bone and Ligoniel whose contribution and support to our struggle was and remains invaluable. Aıthníonn muıd a gcrógacht. Óglaıgh na hÉıreann. Meán Fómhaır 2003.”
“Collusion is not an illusion, it is state murder.” “10 people from Ardoyne were murdered with weapons imported by the British government from South Africa by their agent Brian Nelson in January 1988 until 1994. The consignment of weapons smuggled in by Nelson: 200 AK47 rifles, 90 Browning 9mm pistols, 500 grenades, 30,000 rounds of ammunition, 1 dozen RPG7 rocket launchers and warheads.” The police cap on the left is from the PSNI (rather than the RUC), the one on the right is from the UDA.