A row of six panels from Ballycolman estate, Strabane, with individual shots of four of them: (1) We will meet force with force – Irish Republican Army (also seen in 1989); (2) You may kill the revolutionary but never the revolution – Che Guevara 1928-1967 (a completed version of what was visible in 1989); (3) Honour Ireland’s patriot dead – wear an Easter lily (also seen in 1989); (4) James Connolly (for a solo shot, see the 1989 image); (5) Óglaıgh na hÉıreann (for a solo shot, see the 1989 image); (6) Stop Strip Searches (seen previously in 1989)
Manacles “Made in Britain” constrain the republican desire for a united Ireland, contrary to the burning GPO and rising phoenix.
The close-up image shows the plaque to local (A Company 2nd Battalion) IRA volunteers: Stan Carberry, Frankie Dodds, Paul Fox, Sean Bailey, Paul Marlowe, Tony Campbell. Painted by Mo Chara Kelly in Beechmount Avenue.
“Fuaır sıad bás ar son na hÉıreann”, “Ireland unfree will never be at peace”.
Two images of a mural on the Whiterock Road, Belfast, celebrating the Easter Rising. A soldier raises the Irish Tricolour while trampling on a Union Flag on a broken mast. On the right hand side are the Easter lily and halberds/pikes and an assault rifle, indicating the past and present of the 1916 revolt. In the background is a poorly drawn GPO. The original image of the central figure can be seen in this X post.
P[atrick] H[enry] Pearse: “Ireland unarmed will attain just as much freedom as it is convenient for England to give her; Ireland armed will attain just as much freedom as she wants.” Ballycolman, Strabane.
Here is an image of the completed Loch gCál/Loughgall mural (see also the in-progress image from 1987) in memory of the eight IRA volunteers from the East Tyrone brigade who were killed in an SAS ambush during an attack on an RUC base in May, 1987 (WP).
Their names are given here in Irish and (partially) in the old script:
“I ndıl cuimh[n]e de [= ar] Óglach Pádraıg Ó Ceallaıġ [Patrick Kelly], Óglach Séamus Ó Donn[ġ]aıle [Seamus Donnelly], Óglach Deaglán Mac Aırt [Declan Arthurs], Óglach Séamus Laıghneach [Jim Lynagh], Óglach Gearóıd Ó Ceallacháın [Gerry O’Callaghan], Óglach Pádraıg Mac Cearnaıgh [Pádraıg McKearney], Óglach Antóın Ó Garmaıle [Ó Gormghaıle | Tony Gormley], Óglach Eoghan Ó Ceallaıġ [Eugene Kelly]
an ochtar óglach de óglaigh na hÉireann a dúnmharú ag Loch gCál ar an ochtú lá Bealtaine 1987.” [the eight volunteers from the Irish Volunteers [IRA] who were murdered at Loughgall on the eighth day of May, 1987]
The town (Loughgall) and the four provinces are also named in Irish. An Easter lily is at the centre of the Celtic cross in the middle of the image, above a lark in barbed wire and a gal gréıne/sunburst.
Peter Moloney Collection 