Sport

From Celtic Park To Barcelona

Extramural ActivityLeave a comment

Here is the new Patrick O’Connell, “Don Patricio”, mural at the bottom of the Whiterock. As a player, the Dublin-born O’Connell started with Belfast Celtic before moving on to various English and Scottish clubs, including a period at Manchester United at the time of WWI. He then went on to manage a string of Spanish clubs. As manager of Barcelona during the Spanish civil war, he accompanied the club on their tour of Mexico and the United States. The money from the tour saved the club from bankruptcy but 12 of the 16 players went into exile in Mexico and France. (WP) Barcelona returns to the US this month (2015-07) for games against the LA Galaxy, Manchester United, and Chelsea. (FCBarcelona)

The newspaper in the mural above crams all of this news onto one page: “Civil war erupts in Spain – Barcelona bombed”, “Football suspended – President [of FC Barcelona] Josep Sunyol assassinated” [by Franco’s troops] (WP); “Irishman O’Connell takes players on tour – FC Barcelona saved from extinction”; “Funds lodged in Switzerland”. In the bottom left-hand corner of the newspaper is Robert Capa’s famous photograph of ‘The Falling Soldier’, purporting to show a Republican soldier at the very moment he is struck by a bullet and dies. The image is now thought to have been staged (WP).

The image on which the portrait is (perhaps) based can be seen in this Irish Times article on O’Connell.

Next to O’Connell is Lionel Messi. The Argentinian forward is shown in front of the Spanish League cup, which Barcelona won this year (2014-2015) with a goal from “La Pulga” (“the flea”) – Messi is 5’7″ but four-time world player of the year.

The stands of three football stadiums are shown in the background of the mural: Belfast Celtic’s Celtic Park (“Paradise”), Manchester United’s Old Trafford, and Barcelona’s Camp Nou. The Old Trafford stands bear the emblems of the teams Patrick O’Connell played for and managed: Liffey Wanderers (whose shirt is also featured, on the left), Sheffield Wednesday, Hull City (The Tigers), Manchester United, Dumbarton, Real Racing Club de Santander, Real Oviedo, and Real Betis Balompié (also shirt on the right).

Click image to enlarge
Copyright © 2015 Peter Moloney
M12681

Fáılte Go Dtí Ard Eoın

Extramural ActivityLeave a comment

A British soldier patrols the streets while a girl walks home from school and a boy plays hurley. This is one of the panels in the long mural at the shops on Ardoyne Avenue.

The “Welcome” verbiage is just out of shot on the left-hand side; on the right is “Is fearr Gaeılge brıste ná Béarla clıste” [Broken Irish is better than clever English] and (out of shot) some Celtic knotwork. For close-ups of all of the panels, see Growing Up Too Fast.

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M11591 M11592

Youth Of North Belfast

Extramural ActivityLeave a comment

The local New Lodge GAA club Cumman An Phıarsaıgh is named in honour of Patrick Pearse, executed after the 1916 rising. The club’s new mural features footballers contesting a ball and Pearse’s image appears at the centre of a Celtic cross along with part of his 1912 poem Mıse Éıre in the bottom corner (shown in the close-up).

Painted by Lucas Quigley and Michael Doherty. Replaces ‘New Lodge 2000‘.

Mıse Éıre: Sıne mé na an Chaılleach Bhéarra.
Mór mo ghlóır: Mé a rug Cú Chulaınn croga.
Mór mo náır: Mo chlann féın a dhíol a máthaır.
[Mór mo phıan: Bıthnaımhde do mo shíorchıapadh.
Mór mo bhrón: D’éag an dream ınar chuıreas dóchas.]
Mıse Éıre: Uaıgní mé ná an Chaılleach Bhéarra.

I am Ireland: I am older than the old woman of Beare.
Great my glory: I who bore Cuchulainn, the brave.
Great my shame: My own children who sold their mother.
[Great my pain: My irreconcilable enemy who harasses me continually.
Great my sorrow: That crowd, in whom I placed my trust, died.]
I am Ireland: I am lonelier than the old woman of Beare.

New Lodge Road, north Belfast.

Click an image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M11540 [M11541] [M11542] [M11543] M11544

Come On The Mac

Extramural ActivityLeave a comment

On the left, “Divis Youth Project” [Fb], side: “30th anniversary Frank Gillen Centre 1984-2014”, “Providing a range of programmes both educational and recreational which meet the needs of young people within the Falls area”.

On the right, “Come on the Mac”, side: “70th anniversary Immaculata football club [Fb] 1944-2014″.

And between the spires of St Peter’s: “Fáılte go Bóthar Na bhFál”.

Albert Street, Divis, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2014 Peter Moloney
M10928 [M10929]

Joe Cahill Perpetual Cup

Extramural ActivityLeave a comment

“Mol an óıge agus tıocfaıdh sí” – “youth responds to praise”, such as when playing in the annual Easter Gaelic games tournament, now in its eighth year. Joe Cahill (WP) holds the cup aloft.

The group in the bottom left corner are Pat O’Hare, Frank Cahill, Tom Cahill, (the three Cahills were featured in the previous mural) Ned Maguire, Jr., Ned Maguire, Sr., Alec Crowe, Paddy Meenan, Tommy Crowe, Dal Delaney, and Hugh Elliot.

In the crook of Cahill’s arm are Rita McParland, Sean Wallace, Paddy Corrigan, John Pettigrew, and John Stone. None of these adults is still alive; all were from the local area.

The chalet bungalows in the background on the left are gone, but you can see images of them on the Belfast Forum.

The plaque on the left names others in addition “who assisted, resourced and gave selflessly to the republican cause”: Billy Kelly, Alice Cush, Kate Campbell, John Mulligan, Mary Mulligan, David Mulhern, Margaret Mulhern, John Clarke, Margaret Farrelly, Marie Williams, Kevin Sullivan, Michael Rock, John McColgan, Bridget Maguire, Martin Maguire, Sally Corrigan, Sonny O’Reilly, Maggie McArdle, Jimmy McArdle, Kathleen Wallace, Maragret McGuinness, John Flanagan, Maisie McGuckian, Charlie McGuckian, Anthony Muldoon, Jim Logue, Ellen Weir, Liam Mackie, Oliver McParland, Sadie McMahon, Tommy Crowe, Maddie Holden, Sarah Doyle, Jimmy Doyle, Kathleen Pettigrew, Mary Cushnihan, Bell Cosgrove, Gerry Campbell.

The mural was painted by Lucas Quigley and unveiled on September 2nd by Annie Cahill. (Images of the unveiling from An Phoblacht.) 

Click image to enlarge
Copyright © 2013 Peter Moloney
M10523 [M10524] [M10525] [M10526] M10527
[M12613] [M12614]

Vol. Kevin Lynch

Extramural ActivityLeave a comment

“Vol. Kevin Lynch, born Park 25rg May 1956, died – Long Kesh 1st August 1981 after 71 days on hunger strike “I’ll wear no convicts uniform” Go ndéana Dıa trócaıre ar a anam uasal.”

“Erected by Counties Derry & Antrim Commemorative Committee. Unveiled by Raymond McCartney MLA on 24th May 2009.”

A painting of the monument is included in the Kevin Lynch mural in Dungiven.

Learmount Road, Park

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08780 M08779 [M08781] [M08782] [M08783]

Kevin Lynch 1956-1981

Extramural ActivityLeave a comment

Kevin Lynch is shown raising the Under-16 County Derry hurling trophy (photo below). He was arrested in December 1976 and went on the blanket and then the second hunger strike. Lynch died after 71 days on hunger strike – the longest-surviving striker – in Long Kesh/the Maze prison. The H-Block Song (with lyric “I’ll wear no convict’s uniform/nor meekly serve my time/that Britain might brand Ireland’s fight/800 years of crime” was played by a piper at his funeral. (An Phoblacht)

The four black-and-white squares show (top left) Mary Nelis, Kathleen Deeny and Theresa Deery, protesting the arrests of their sons; (bottom left) the memorial to Lynch in Park, where has was born; (top right) blanketmen Hugh Rooney and Freddie Toal; (bottom right) Lynch’s gravestone in Dungiven.

Along the bottom are the emblems of Kevin Lynch Memorial flute band (Fb), Kevin Lynch’s hurling club (“mısneach ‘s dílseacht”), and St Dympna’s football club, Luton (Fb).

The mural is shown on the day of its launch, August 4th, 2012 – the plaque on the left is covered by a small curtain in the first image above but shown in the second.

The street was also named in Lynch’s honor, with a plaque at the other end.

The placard is in Chapel Road – it seems to be the same one as in 2011, but with a frame added.

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08643 [M08644] [M08645] [M08646] [M08647] [M08648] [M08649] [M08650] [M08651] [M08652] M08654 M08655 M08656 [M08657]

KevinLynch U16DerryHurling

Where The Ulstermen Shop

Extramural ActivityLeave a comment

2012 is a busy year – Queen Elizabeth’s diamond jubilee, the centenary of the Ulster covenant, and recent (2011-2012) home and away strips for Glentoran and new home and away strips for Ulster rugby in 2012-2013.

Newtownards Road, Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08323 [M08324] [M08325]

Civil And Religious Liberty For All

Extramural ActivityLeave a comment

“Take pride in your history and culture”, namely: the Siege Of Derry and the Battle Of The Boyne (from the Jackson Mural in the Fountain); flute bands (Shankill Protestant Boys, Shankill Star, Pride Of The Shankill, Ulster Girls, Young Conway Volunteers, Pride Of Ardoyne, Warkworth Purple Star, Hillview, Shankill Road Defenders, Pride Of The West, West Belfast Volunteers, Sons Of Ulster, Pink Ladies (Ulster), Whiterock, Shankill Fusiliers, Britannia); Royal Black and Orange Order parades (marching past the Guildhall in Londonderry and the Clifton Street lodge in Belfast), 11th night bonfires, supporting the Northern Ireland soccer team, lambeg drumming, playing the pipes, accordion playing – with Union flags and bunting throughout.

For ‘in-progress’ shots, see the post at Extramural Activity.

The title phrase previously appeared in Thorndyke Street.

Cambrai Street, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Peter Moloney
M08228 [M08229] [M08230] [M08231] [M08232] [M08233] [M08234] [M08235] [M08236] [M08237] [M08238] [M08239] [M08240]