Monkstown 1st Batt UDA

This is a new version of the Monkstown UDA 1st battalion mural on Devenish Drive. The previous showed volunteers on manoeuvres in front of Three Mile Water aqueduct in the top portion. This new mural shows graveside volunteers with assault rifles point down, mourning William Hobbs and James Boyd McClurg. The two died from a premature bomb explosion on May 10th, 1977, across the road from the mural in Seagoe Gardens; Hobbs died immediately, McClurg of his injuries a few weeks later. “All gave some, some gave all.”

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05676 [M05675] [M05674]

UVF South Belfast 2nd Battalion

“In proud memory of our fallen comrades from the officers and members of South Belafst 2nd Battalion [‘A’ Company Donegall Pass] ‘Glorious on the graves of heroes, kindly upon all those who have suffered for the cause. Thus will shine the dawn. They gave their tomorrow for our today.'” UVF memorial garden in Walnut Street.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
[M05657] [M05658] [M05659] [M05660] [M05661] M05662 [M07556]

Neamhcromtha, Neamhbhrıste!

“Unbowed, unbroken.” Five of the original 18 portraits are missing – see the image from 2006 (as well as the plaque just out of shot to the left.)

This is a version of the earlier Éıre/Ireland mural (depicted as a female in the centre of the mural) seen in 2005.

Mountpottinger Road, Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05648

Understand The Past

“Understand the past – and build a better future le chéıle Catholic, Protestant and Dissenter.” “The past” in this case is the Battle Of St Matthew’s (“Chath Naomh Máıtıú”), one of the formative events of the Provisional IRA (“Óglaıgh Na hÉıreann”) (WP). The “better future” is symbolised by the dove and the absence of a weapon in the arms of the central figures – compare to this Derry mural from 1985. The mural was unveiled as part of the commemorative events to mark the 40th anniversary of the Battle.

Mountpottinger Street, Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05647

The Battle Of St Matthews

Henry McIlhone died in the Battle Of St Matthew’s, 27th June 1970 (along with McCurrie and Neill). There is also a memorial cross. James George and Bobby Jennings are recognized for their long-time contributions to the Short Strand community. The plaque was unveiled as part of the commemorative events to mark the 40th anniversary of the Battle.

“Cuıreadh an leac seo ın aırde ı ndíl [ndıl] chuımhne ar na daoıne ó pharóıste Naomh Maıtıú, a thug a gcuıd ama, a saoırse agus a mbeo leıs an cheantar seo agus a phobal a chosaınt, go mórmhór le lınn luatha tréımhse na coımhlınte seo. Ar an dóıgh chéanna lean sıad traıdısıún a thoısıgh sna 1920aí ı ndıaıdh críochdheıghılt ı gceantar macasamhaıl Baıle Mhıc Aırt an fód ın aghaıdh leatroım, an ıdırdhealaıthe agus ın éadan bagaırt an bháıs orthu. Tháınıg sıad le chéıle le sábháılteacht a muıntıre féın a chınntıú. Tá roınnt de na laochra sıúd ar shlí na fırınne anoıs, ach maıreann a gcrógacht agus a gcríonnacht go fóıll agus beıdh cuımhne agaınn ar an héachtraí a rınne sıad go deo na ndeor.”

Click image to enlarge
Copyright © 2010 Peter Moloney
M05645 [M05646]