“In proud memory of our fallen comrades from the officers and members of South Belafst 2nd Battalion [‘A’ Company Donegall Pass] ‘Glorious on the graves of heroes, kindly upon all those who have suffered for the cause. Thus will shine the dawn. They gave their tomorrow for our today.'” UVF memorial garden in Walnut Street.
“Shakey U were ‘simply the best’ RIP. Quis separabit” on top of “Gerry Adams paedophile godfather.” Perhaps a UDA tribute to John ‘Shakey’ Wallce of the RHC.
“Understand the past – and build a better future le chéıle Catholic, Protestant and Dissenter.” “The past” in this case is the Battle Of St Matthew’s (“Chath Naomh Máıtıú”), one of the formative events of the Provisional IRA (“Óglaıgh Na hÉıreann”) (WP). The “better future” is symbolised by the dove and the absence of a weapon in the arms of the central figures – compare to this Derry mural from 1985. The mural was unveiled as part of the commemorative events to mark the 40th anniversary of the Battle.
“Cuıreadh an leac seo ın aırde ı ndíl [ndıl] chuımhne ar na daoıne ó pharóıste Naomh Maıtıú, a thug a gcuıd ama, a saoırse agus a mbeo leıs an cheantar seo agus a phobal a chosaınt, go mórmhór le lınn luatha tréımhse na coımhlınte seo. Ar an dóıgh chéanna lean sıad traıdısıún a thoısıgh sna 1920aí ı ndıaıdh críochdheıghılt ı gceantar macasamhaıl Baıle Mhıc Aırt an fód ın aghaıdh leatroım, an ıdırdhealaıthe agus ın éadan bagaırt an bháıs orthu. Tháınıg sıad le chéıle le sábháılteacht a muıntıre féın a chınntıú. Tá roınnt de na laochra sıúd ar shlí na fırınne anoıs, ach maıreann a gcrógacht agus a gcríonnacht go fóıll agus beıdh cuımhne agaınn ar an héachtraí a rınne sıad go deo na ndeor.”
“Thomas Russell, 1767-1803, United Irishman, “the man from God knows where“, librarian 1794-1796”. Russell was the second librarian of the Linen Hall Library and was arrested there in 1796 on a charge of inciting rebellion. For his part in the rebellion of 1803 he was executed by beheading at Downpatrick gaol, on October 21st.
“Republican Network For Unity – “It is futile to say that partition will end if we are patient. The border will not fade away, nor partition be ended until such time as the united strength is used in the supreme effort to get rid of it” – Cmdt General Tom Barry” Tom Barry’s quote serves as inspiration for the recently-formed (2007) RNU.
“IRSP supports political prisoners human rights in Maghaberry.” The red stars in the panel on the right are held over from the previous ‘George Dubya Bush – war criminal‘ mural. The panel to the left, and the ‘plough in the stars over Long Kesh’ are new (late 2009).
“Stop the extradition of Sean Garland”. Workers’ Party general secretary and alleged OIRA chief of staff Sean Garland fought extradition to the United States on charges of counterfeiting from 2005 to 2012 (and was ultimately successful).
The board to the victims of rubber and plastic bullets in Islandbawn Street, is updated with a revised year: previously it read “Since 1972” now it reads “Since 1970 seventeen people killed including 8 children.” See also Civil Order, Plastic Death.
With graffiti below, originally stating “No votes for Sınn Féın traitors” modified to become “Vote for Sınn Feın”.