“When you go home/Tell them of us/And say for your tomorrow/We gave our today.” is a WWII epitaph by John Maxwell Edmonds in Kohima Cemetery. It is shown here on a plaque on a stone in New Mossley community garden (also the site of a time capsule).
“The people’s taxis”, meaning the people of nationalist west Belfast, as is clear from the imagery surrounding the WBTA terminal entrance: Fionn eating the salmon of knowledge (while standing on the Giant’s Causeway), The Limerick Piper (transposed to Belfast’s Cave Hill) by John Patrick Haverty (1794-1854) (also reproduced in this Ardoyne mural), and a copy of Jim Fitzpatrick’s Sadb.
“In memory of Father Hugh Mullan shot dad 9th August 1971 [Ballymurphy Massacre]and Father Noel Fitzpatrick shot dead 9th July 1972 [Springhill-Westrock Massacre] while ministering to dying parishioners in St John’s Parish.” The plaque is inside St Peter’s cathedral in Divis, Belfast.
Northern Protestants prepare to resist the Home Rule act, c. 1912. Clockwise from top left, gun-running on the Clyde Valley, the Covenant, Carson and the Central Antrim Volunteers (see also M04206), mounted rifles of the Ulster Volunteers (see also M00545).
The plaque reads “They shall not grow old/As those who were left behind grow old//Age shall not weary them/Or the years condemn//As the going down of the sun/And in the morning//We will remember them” (Binyon ‘For The Fallen‘)
“The Billy Greer Somme memorial garden was opened by Jamesy “The Piper” Walker on the 14th December 2007. Dedicated to the fallen of the 36th (Ulster) Division at the battle of the Somme 1st July 1916. We will remember them.” Greer, East Antrim UVF commander, died in July 2006 (Mulvenna).
“In proud memory of our fallen comrades from the officers and members of South Belafst 2nd Battalion [‘A’ Company Donegall Pass] ‘Glorious on the graves of heroes, kindly upon all those who have suffered for the cause. Thus will shine the dawn. They gave their tomorrow for our today.'” UVF memorial garden in Walnut Street.
“Mary Ann McCracken 1770-1866, social reformer, lived here [62 Donegall Pass, Belfast]. McCracken ran a muslin business in Belfast and was involved with the Clifton Street poorhouse, worked for the abolition of slavery and the preservation of Irish harp music. United Irishman Henry Joy McCracken was her brother.
“Cuıreadh an leac seo ın aırde ı ndíl [ndıl] chuımhne ar na daoıne ó pharóıste Naomh Maıtıú, a thug a gcuıd ama, a saoırse agus a mbeo leıs an cheantar seo agus a phobal a chosaınt, go mórmhór le lınn luatha tréımhse na coımhlınte seo. Ar an dóıgh chéanna lean sıad traıdısıún a thoısıgh sna 1920aí ı ndıaıdh críochdheıghılt ı gceantar macasamhaıl Baıle Mhıc Aırt an fód ın aghaıdh leatroım, an ıdırdhealaıthe agus ın éadan bagaırt an bháıs orthu. Tháınıg sıad le chéıle le sábháılteacht a muıntıre féın a chınntıú. Tá roınnt de na laochra sıúd ar shlí na fırınne anoıs, ach maıreann a gcrógacht agus a gcríonnacht go fóıll agus beıdh cuımhne agaınn ar an héachtraí a rınne sıad go deo na ndeor.”
“Thomas Russell, 1767-1803, United Irishman, “the man from God knows where“, librarian 1794-1796”. Russell was the second librarian of the Linen Hall Library and was arrested there in 1796 on a charge of inciting rebellion. For his part in the rebellion of 1803 he was executed by beheading at Downpatrick gaol, on October 21st.