international

Wani Waci Yelo

Extramural Activity1 Comment
M01753+

“Wani waci yelo ate omakiyayo” is the opening line of a Lakota healing song (here is a version from Robbie Robertson‘s album Contact From The Underworld Of Redboy) meaning “I am praying because I want to live”. The supplicant in this case is Leonard Peltier, who was convicted of killing two FBI agents on the Pine Ridge Reservation in 1975 and sentenced to two life-sentences (WP). “Saoırse do Peltier” = “Freedom for Peltier”. “Sign up on line http://www.LeonardPeltierDefenseCommittee”.

Divis Street, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2002 Peter Moloney
M01753 [M01754]

Bietan Jarrai

Extramural Activity3 Comments
M01752+

“Bietan jarrai” is the slogan of ETA (Euskadi Ta Askatasuna [Basque Country and Freedom]) and means “Keep on with both”, referring to the snake (politics) and the axe (armed struggle). “Borrokarako dei eginaz irrintzi bat dabil” means “the call to battle is a piercing one” from the song Batasuna. “Tıocfaıdh ár lá” is Irish for “Our day will come”.

Divis Street, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2002 Peter Moloney
M01752

You Can Kill The Revolutionary

Extramural ActivityLeave a comment

” … but not the revolution”. Images of a modern IRA volunteer, hero of the 1916 Rising James Connolly (both painted by Mo Chara), Zapata, and a member of the United Farm Workers (both painted by Rubén Ortiz-Torres from the University of California, San Diego). Also, a phoenix and a Mexican eagle, and the colours of Ireland and Mexico. Dedicated to the San Patricios, an Irish battalion in the Mexican-American war. 

Ballymurphy Road, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2002 Peter Moloney
M01647

Support The Turkish Hunger Strike

Extramural Activity1 Comment

Zehra Kulaksiz was one of 816 prisoners who went on hunger strike to protest conditions in “F-type”. Her sister Canan died two weeks before she died and 122 people in total, both inside and outside the prisons. (Guardian | WP | BBC News video)

On the International Wall (Visual History), Divis Street, west Belfast

See previously: F-Block Martyrs

Click image to enlarge
Copyright © 2002 Peter Moloney
M01621