The words of Padraıg Mac Pıaraıs’s poem Mıse Éıre are included alongside the portraits of the seven signatories to the 1916 Proclamation. It includes the line “Great is my glory, I who bore brave Cú Chulaınn” and Cú Chulaınn is pictured on the right, in the death pose made famous by Oliver Sheppard in a statue installed in the GPO in 1935. Painted by Mo Chara.
Mıse Éıre: Sıne mé ná an Chaılleach Bhéarra.
Mór mo ghlóır: Mé a rug Cú Chulaınn cróga.
Mór mo náır: Mo chlann féın a dhíol a máthaır.
[Mór mo phıan: Bıthnaımhde do mo shíorchıapadh.]
[Mór mo bhrón: D’éag an dream ınar chuıreas dóchas.]
Mıse Éıre: Uaıgní mé ná an Chaılleach Bhéarra.
Norglen Gardens, west Belfast. For the completed work, see the Paddy Duffy Collection.
(This image is dated 1989 but is probably from 1988.)
Click image to enlarge
Copyright © 1989 Peter Moloney
M00750
Peter Moloney Collection 